1 00:00:10,844 --> 00:00:14,513 [Ross menyanyikan lagu tema Dari pasangan ganjil] 2 00:00:16,266 --> 00:00:18,976 [Chandler menyertai] 3 00:00:23,815 --> 00:00:26,692 [Monica dan Phoebe menyertai] 4 00:00:56,056 --> 00:00:58,057 [Tema nyanyian dari Saya bermimpi jeannie] 5 00:00:58,224 --> 00:00:59,975 Tidak, tidak, kami sudah selesai. Kami sudah selesai, lelaki. 6 00:01:49,400 --> 00:01:51,777 Mak Cik Silv, berhenti berteriak. 7 00:01:51,945 --> 00:01:54,571 Yang saya katakan adalah, Sekiranya anda telah memberitahu saya lasagna vegetarian ... 8 00:01:54,739 --> 00:01:57,366 ... Saya akan membuat lasagna vegetarian. 9 00:01:59,077 --> 00:02:00,911 Nah, daging hanya setiap lapisan ketiga. 10 00:02:01,079 --> 00:02:03,080 Mungkin anda boleh mengikis. 11 00:02:03,581 --> 00:02:05,916 Ross, adakah anda benar -benar membaca Semua buku bayi ini? 12 00:02:06,084 --> 00:02:09,586 Ya. Anda boleh memeluk saya tengah rahim wanita ... 13 00:02:09,754 --> 00:02:11,713 ... tiada kompas ... 14 00:02:11,881 --> 00:02:13,882 ... dan saya dapat mencari jalan keluar seperti itu. 15 00:02:15,343 --> 00:02:16,593 Ooh, ini sejuk. 16 00:02:16,761 --> 00:02:20,222 Ia mengatakan di beberapa tempat di dunia Orang sebenarnya makan plasenta. 17 00:02:22,809 --> 00:02:24,977 Dan kami selesai dengan yogurt. 18 00:02:26,688 --> 00:02:27,729 Maaf. 19 00:02:28,439 --> 00:02:31,984 Bibi Silv, saya melakukan ini sebagai nikmat. Saya bukan katerer. 20 00:02:32,152 --> 00:02:35,279 Apa yang anda mahu saya lakukan Dengan lasagnas sedozen? 21 00:02:36,197 --> 00:02:38,574 Ceramah yang bagus, Bibi Silv. 22 00:02:39,033 --> 00:02:40,868 Anda mencium Uncle Freddie dengan mulut itu? 23 00:02:42,620 --> 00:02:44,121 Hei, Ross, dengar. 24 00:02:44,289 --> 00:02:47,332 Adakah anda tahu sekarang Bayi anda hanya besar ini? 25 00:02:47,500 --> 00:02:48,959 - Ini bayi anda. - heh. 26 00:02:49,127 --> 00:02:50,502 [Dalam suara yang tinggi] Hai, Daddy. 27 00:02:50,670 --> 00:02:51,962 Helo. 28 00:02:52,130 --> 00:02:53,714 Kenapa anda tidak tinggal bersama Mama? 29 00:02:56,342 --> 00:02:58,343 Bagaimana Mama Hidup dengan wanita lain itu? 30 00:03:04,058 --> 00:03:06,185 Apa itu lesbian? 31 00:03:10,315 --> 00:03:11,607 [Bercakap dalam bahasa Itali] 32 00:03:11,774 --> 00:03:14,568 Sayang, anda boleh mengatakannya. Itu poconos. Poconos. 33 00:03:14,736 --> 00:03:18,197 Ia seperti "mencucuk hidung." 34 00:03:18,364 --> 00:03:19,823 AH. 35 00:03:19,991 --> 00:03:23,160 Poke hidung. 36 00:03:24,579 --> 00:03:27,414 [Serentak] Blah, blah, blah. 37 00:03:31,294 --> 00:03:34,254 - Jadi adakah saya mendengar "Poconos"? - Ya. 38 00:03:34,422 --> 00:03:36,673 Kakak saya memberi kami tempatnya untuk hujung minggu. 39 00:03:36,841 --> 00:03:39,343 Woo-hoo. Hujung minggu pertama bersama -sama. 40 00:03:39,510 --> 00:03:42,012 - Ya, itu langkah besar. Rachel: Saya tahu. 41 00:03:42,889 --> 00:03:44,431 Ia hanya hujung minggu. Perjanjian besar. 42 00:03:44,599 --> 00:03:47,434 Bukankah ini sepatutnya hanya melepaskan, huh? 43 00:03:47,602 --> 00:03:49,519 Tidak semestinya ... 44 00:03:49,687 --> 00:03:51,396 ... dilepaskan sekarang? 45 00:03:52,148 --> 00:03:54,274 Maksud saya, kita melewati perkara "melemparkan". 46 00:03:54,442 --> 00:03:56,235 Saya merasakan perkara Saya baru sahaja membaca ... 47 00:03:56,402 --> 00:03:58,237 ... Dalam buku Danielle Steel, anda tahu? 48 00:03:58,404 --> 00:04:01,448 Maksud saya, ketika saya bersamanya, Saya betul -betul, betul -betul ... 49 00:04:01,616 --> 00:04:04,368 Mual. Saya secara fizikal mual. 50 00:04:05,453 --> 00:04:08,664 Apa yang harus saya lakukan, ya? Hubungi lmmigration? 51 00:04:09,832 --> 00:04:11,625 Saya boleh menghubungi lmmigration. 52 00:04:18,132 --> 00:04:21,718 Saya suka bayi Dengan kasut bayi kecil mereka ... 53 00:04:21,886 --> 00:04:26,014 ... dan jari kaki kecil mereka Dan tangan kecil mereka ... 54 00:04:26,182 --> 00:04:28,308 Baiklah, anda mesti menghentikannya ... 55 00:04:28,476 --> 00:04:29,685 ... selamanya. 56 00:04:35,233 --> 00:04:36,566 [Membersihkan tekak] 57 00:04:39,779 --> 00:04:41,613 Memerlukan jadual baru. 58 00:04:41,990 --> 00:04:43,448 Anda fikir? 59 00:04:48,204 --> 00:04:49,871 [Mengetuk pintu] 60 00:04:50,540 --> 00:04:52,958 Carol: Hei, hei, hei. Ayuh masuk. - Hei. Helo. 61 00:04:53,126 --> 00:04:54,710 Saya membawa buku ... 62 00:04:54,877 --> 00:04:57,254 ... dan Monica menghantar cintanya Bersama dengan lasagna ini. 63 00:04:57,422 --> 00:04:59,006 Oh, hebat. 64 00:04:59,549 --> 00:05:02,509 Adakah vegetarian? Kerana Susan tidak makan daging. 65 00:05:04,679 --> 00:05:07,347 Saya cukup yakin bahawa itu. Ya. 66 00:05:08,891 --> 00:05:11,810 Jadi saya mendapat hasil Amnio hari ini. 67 00:05:11,978 --> 00:05:13,312 Oh, beritahu saya. Adakah semuanya? 68 00:05:13,479 --> 00:05:14,938 Benar -benar dan benar -benar sihat. 69 00:05:15,106 --> 00:05:17,691 - Oh, itu hebat. Itu hebat. - ha, ha. 70 00:05:19,027 --> 00:05:20,319 AH. 71 00:05:21,571 --> 00:05:25,365 Hei. Bilakah anda dan Susan Temui Huey Lewis? 72 00:05:25,533 --> 00:05:27,993 Eh, itulah kawan kita Tanya. 73 00:05:37,628 --> 00:05:39,963 Sudah tentu ia adalah rakan anda Tanya. 74 00:05:42,300 --> 00:05:43,717 Tidakkah anda ingin tahu mengenai seks? 75 00:05:44,552 --> 00:05:46,094 Seks? 76 00:05:47,263 --> 00:05:51,683 Ya, saya menghadapi masalah yang mencukupi Imej anda dan Susan bersama -sama. 77 00:05:51,851 --> 00:05:53,477 Tetapi apabila anda membuang Tanya ... 78 00:05:53,644 --> 00:05:54,853 [Mengerang] 79 00:05:57,023 --> 00:05:59,441 Seks bayi, Ross. 80 00:06:00,902 --> 00:06:02,778 Oh. Anda tahu seks bayi? 81 00:06:02,945 --> 00:06:04,488 - uh-huh. - Oh, oh, oh! 82 00:06:05,156 --> 00:06:06,990 - Adakah anda ingin tahu? - Tidak, tidak, tidak. 83 00:06:07,158 --> 00:06:09,368 Tidak, saya tidak mahu tahu. Tidak semestinya. 84 00:06:09,535 --> 00:06:12,287 Tidak, saya rasa anda tidak sepatutnya tahu sehingga Anda melihat ke bawah ... 85 00:06:12,455 --> 00:06:14,498 ... dan lihat, "Oh, ada." 86 00:06:15,208 --> 00:06:16,750 Atau tidak. 87 00:06:18,294 --> 00:06:21,797 - Oh. Helo, Ross. - Susan. 88 00:06:21,964 --> 00:06:23,507 Jadi? 89 00:06:23,674 --> 00:06:25,008 Jadi adakah anda mendengar? 90 00:06:25,176 --> 00:06:27,302 Ya, kami lakukan. Segala-galanya A-Okay. 91 00:06:27,470 --> 00:06:30,305 Oh, itu sangat keren. 92 00:06:31,432 --> 00:06:32,933 Carol: Ia benar -benar. Ha, ha. 93 00:06:33,101 --> 00:06:34,309 Adakah kita tahu? 94 00:06:34,477 --> 00:06:37,229 - Kami pasti lakukan. Ia akan menjadi ... - Hei, hei! 95 00:06:37,397 --> 00:06:38,939 Ho, ho! Helo? 96 00:06:39,107 --> 00:06:41,691 Lihat, seorang lelaki yang tidak mahu tahu Berdiri di sini. 97 00:06:41,984 --> 00:06:46,822 Oh. Ha, ha. Eh, adakah itu apa Kami fikir ia akan menjadi? 98 00:06:47,323 --> 00:06:49,241 - mm-hm. - aah! 99 00:06:53,538 --> 00:06:55,080 Apa? 100 00:06:55,248 --> 00:06:58,417 Baiklah, apa yang kita fikir 'akan menjadi? Tidak, tidak, tidak. 101 00:06:58,584 --> 00:07:00,794 Saya tidak mahu tahu. Tidak mahu tahu. Baiklah. 102 00:07:00,962 --> 00:07:02,921 Anda tahu, saya mungkin hanya pergi. 103 00:07:03,464 --> 00:07:06,591 - Baiklah, terima kasih atas buku -buku. - Tiada masalah. Baiklah. 104 00:07:10,138 --> 00:07:11,304 Susan. 105 00:07:16,727 --> 00:07:21,064 Baiklah, siapa yang harus kita panggil terlebih dahulu? Orang atau Deb dan Rhona? 106 00:07:21,232 --> 00:07:22,315 [Buzzer pintu] 107 00:07:24,986 --> 00:07:26,027 Helo? 108 00:07:26,195 --> 00:07:27,612 Ross [Over Intercom]: Eh ... 109 00:07:28,364 --> 00:07:30,782 Tidak keberatan. Saya tidak mahu tahu. 110 00:07:31,909 --> 00:07:35,036 Baiklah, jadi hanya kerana meja saya, Saya mesti membeli yang baru? 111 00:07:35,204 --> 00:07:36,955 Itulah peraturannya. 112 00:07:37,999 --> 00:07:39,833 Peraturan apa? Tidak ada peraturan. 113 00:07:40,001 --> 00:07:41,543 Jika ada, anda berhutang dengan saya meja. 114 00:07:41,961 --> 00:07:45,088 - Bagaimana anda sampai di sana? - Saya percaya perabot ini baik -baik saja ... 115 00:07:45,256 --> 00:07:47,966 ... sehingga pengembaraan sarapan kecil anda dengan Angela Delveccio. 116 00:07:48,843 --> 00:07:49,926 Anda tahu mengenai perkara itu? 117 00:07:50,094 --> 00:07:51,761 Kesan yang anda buat Dalam mentega ... 118 00:07:51,929 --> 00:07:53,680 ... Kiri sedikit untuk imaginasi. 119 00:07:55,308 --> 00:07:57,100 Baiklah, okey. Bagaimana jika kita membahagikannya? 120 00:07:58,186 --> 00:08:00,187 Apa maksud anda, suka, membelinya bersama? 121 00:08:00,521 --> 00:08:01,605 Ya. 122 00:08:01,772 --> 00:08:03,982 Adakah anda fikir kami sudah bersedia Untuk sesuatu seperti itu? 123 00:08:05,151 --> 00:08:07,110 - Mengapa tidak? - Nah, itu hanya komitmen besar. 124 00:08:07,278 --> 00:08:09,821 Maksud saya, bagaimana jika salah seorang daripada kita mahu keluar? 125 00:08:10,114 --> 00:08:12,157 - Mengapa, adakah anda keluar? - Saya tidak keluar. 126 00:08:12,325 --> 00:08:14,409 Anda akan memberitahu saya jika anda keluar, betul? 127 00:08:14,577 --> 00:08:19,372 - Ya, hanya itu, dengan rakan sebilik saya yang terakhir ... - Oh, saya tahu semua tentang Kip. 128 00:08:19,540 --> 00:08:22,417 Kami membeli hibachi bersama -sama, Dan kemudian dia berlari dan berkahwin ... 129 00:08:22,585 --> 00:08:23,877 ... dan perkara -perkara menjadi sangat hodoh. 130 00:08:24,921 --> 00:08:27,005 Oleh itu, izinkan saya bertanya sesuatu kepada anda. 131 00:08:27,215 --> 00:08:28,798 Adakah Kip rakan sebilik yang lebih baik daripada saya? 132 00:08:29,800 --> 00:08:31,551 Oh, jangan buat begitu. 133 00:08:37,850 --> 00:08:39,809 Anda mempunyai beberapa perubahan dalam jadual anda. 134 00:08:39,977 --> 00:08:43,396 Urut Herba 4:00 Anda telah ditolak ke 4:30. 135 00:08:43,564 --> 00:08:46,566 Dan Cik Summerfield membatalkannya 5:30 Shiatsu. 136 00:08:46,734 --> 00:08:48,026 Baiklah. Terima kasih. 137 00:08:48,194 --> 00:08:50,237 Oh. Di sini datang 3:00 anda. 138 00:08:50,404 --> 00:08:53,240 Saya tidak bermaksud suara tidak profesional, tetapi, yum. 139 00:08:56,077 --> 00:08:57,452 [Bercakap dalam bahasa Itali] 140 00:08:57,745 --> 00:09:01,331 Oh. Paolo. Hai. Apa yang anda buat di sini? 141 00:09:02,124 --> 00:09:07,379 Eh, Rachella beritahu saya ... 142 00:09:07,547 --> 00:09:08,880 ... urut? 143 00:09:09,048 --> 00:09:11,716 Ya, baik, betul Rachella. Ya. 144 00:09:12,635 --> 00:09:14,010 [Bercakap dalam bahasa Itali] 145 00:09:15,888 --> 00:09:16,972 Oh. 146 00:09:17,139 --> 00:09:19,766 Baiklah, saya tidak tahu apa yang baru anda katakan, Oleh itu, mari kita mulakan. 147 00:09:20,726 --> 00:09:24,271 Eh, saya, eh ... 148 00:09:24,438 --> 00:09:26,523 ... menjadi telanjang? 149 00:09:26,691 --> 00:09:28,108 Um, itu benar -benar keputusan anda. 150 00:09:28,609 --> 00:09:31,236 Maksud saya, sesetengah orang lebih suka, Anda tahu, untuk berlepas ... 151 00:09:31,404 --> 00:09:34,364 Ooh, oops! Menjadi telanjang. 152 00:09:35,283 --> 00:09:38,618 Saya tidak percaya anda tidak mahu tahu. Maksud saya, saya tidak tahu. 153 00:09:38,786 --> 00:09:42,372 Maksud saya, jika doktor tahu, Dan Carol tahu, dan Susan tahu ... 154 00:09:42,540 --> 00:09:44,416 Dan Monica tahu. 155 00:09:44,709 --> 00:09:47,002 Heh. Bagaimana anda boleh? Saya tidak tahu. 156 00:09:47,169 --> 00:09:51,131 Carol memanggil untuk mengucapkan terima kasih atas lasagna. Saya bertanya. Dia memberitahu saya. 157 00:09:51,299 --> 00:09:52,757 Jadi, apa yang akan berlaku? 158 00:09:52,925 --> 00:09:54,301 WHOA. 159 00:09:54,969 --> 00:09:57,804 Huh? Oh, hebat. Sekarang dia tahu dan saya tidak tahu. 160 00:09:57,972 --> 00:10:00,473 Saya minta maaf. Saya hanya teruja tentang menjadi ibu saudara. 161 00:10:00,641 --> 00:10:02,392 Atau paman. 162 00:10:07,398 --> 00:10:09,566 Kumpulan: Hei, Phoebe. Hei, Pheebs. 163 00:10:09,734 --> 00:10:11,234 Baik. 164 00:10:13,988 --> 00:10:16,072 - Phoebe, apa masalahnya? - tiada. Saya minta maaf. 165 00:10:16,240 --> 00:10:18,074 Saya hanya ... saya keluar dari macam -macam. 166 00:10:18,242 --> 00:10:20,410 Hei, bolehkah kita mendapatkan Beberapa cappuccino di sini? 167 00:10:22,038 --> 00:10:23,872 Oh, betul. Itu saya. 168 00:10:25,249 --> 00:10:28,418 Hei, Chandler. Tempat meja itu ditutup pada 7. Ayuh. 169 00:10:28,586 --> 00:10:29,753 Baik. 170 00:10:30,212 --> 00:10:33,131 Phoebe. Apa itu? 171 00:10:34,383 --> 00:10:38,053 - Anda tahu Paolo? - Saya biasa dengan kerjanya, ya. 172 00:10:39,263 --> 00:10:40,513 Lihat, dia bergerak ke arah saya. 173 00:10:40,681 --> 00:10:43,767 - Whoa. Kedai akan dibuka esok. - Lebih banyak kopi di sini, sila. 174 00:10:50,691 --> 00:10:52,275 Nah, apa yang berlaku? 175 00:10:52,443 --> 00:10:54,319 Nah, dia masuk untuk mengurut ... 176 00:10:54,487 --> 00:10:56,446 ... dan semuanya baik -baik saja sehingga ... 177 00:10:59,992 --> 00:11:01,034 [Kumpulan mengerang] 178 00:11:01,202 --> 00:11:02,494 - Tuhanku. - Adakah anda pasti? 179 00:11:04,205 --> 00:11:05,413 Oh, ya. Saya pasti. 180 00:11:10,294 --> 00:11:14,005 Dan tiba -tiba, tangannya bukan masalah lagi. 181 00:11:18,386 --> 00:11:19,427 Adakah itu? 182 00:11:19,595 --> 00:11:22,097 Oh, Pengakap Boy boleh berkhemah di bawah sana. 183 00:11:22,598 --> 00:11:23,765 Kumpulan: Ooh. 184 00:11:24,225 --> 00:11:26,768 - "Ooh," apa? - Ma Thurman. 185 00:11:26,936 --> 00:11:28,103 - Oh. - Pelakon. 186 00:11:28,270 --> 00:11:30,063 Uma Thurman! 187 00:11:31,023 --> 00:11:32,732 Terima kasih, Rach. 188 00:11:34,652 --> 00:11:36,611 - Apa yang anda akan buat? - Anda perlu memberitahunya. 189 00:11:36,779 --> 00:11:39,531 Anda perlu memberitahunya. Ini kewajipan moral anda sebagai kawan ... 190 00:11:39,699 --> 00:11:43,076 ... sebagai seorang wanita. Saya fikir ia adalah isu feminis. Lelaki? Lelaki? 191 00:11:43,244 --> 00:11:45,120 Oh, ya, anda perlu memberitahunya. 192 00:11:45,287 --> 00:11:46,788 Isu feminis? Di situlah saya pergi. 193 00:11:48,833 --> 00:11:50,083 Dia akan membenci saya. 194 00:11:50,251 --> 00:11:51,710 Ya, baiklah. 195 00:11:59,301 --> 00:12:01,428 Adakah anda akan memilih satu? Hanya pilih satu. 196 00:12:01,595 --> 00:12:02,929 Di sini, bagaimana dengan yang satu? 197 00:12:03,681 --> 00:12:05,682 Itulah perabot teras. 198 00:12:06,142 --> 00:12:10,645 Jadi apa? Seperti orang yang akan masuk Dan fikirkan, "Uh-oh, saya berada di luar lagi." 199 00:12:10,813 --> 00:12:12,105 Baik. 200 00:12:12,523 --> 00:12:14,232 Bagaimana dengan burung? 201 00:12:15,651 --> 00:12:17,360 Saya tidak tahu. Burung tidak mengatakan: 202 00:12:17,528 --> 00:12:20,196 "Halo, duduk di sini. Makan sesuatu." 203 00:12:21,282 --> 00:12:22,782 Anda memilih satu. 204 00:12:22,950 --> 00:12:24,325 Bagaimana dengan Ladybugs? 205 00:12:24,493 --> 00:12:28,705 Oh, jadi lupakan burung, Tetapi serangga merah besar mencadangkan makan yang baik? 206 00:12:29,290 --> 00:12:31,207 Baik. Adakah anda mahukan burung? Dapatkan burung. 207 00:12:31,375 --> 00:12:33,251 Tidak seperti itu, saya tidak akan. 208 00:12:36,547 --> 00:12:37,839 Kip akan menyukai burung. 209 00:12:48,559 --> 00:12:50,518 - Hei. - Hai, Pheebs. 210 00:12:50,936 --> 00:12:51,978 Adakah anda keluar? 211 00:12:52,146 --> 00:12:54,189 Tidak, ini bukan semua beg pakaian saya. 212 00:12:54,356 --> 00:12:56,107 Paolo yang satu ini. 213 00:12:56,275 --> 00:12:57,734 Um ... 214 00:12:58,360 --> 00:13:01,571 Um, Rachel, bolehkah kita bercakap selama beberapa saat? 215 00:13:02,281 --> 00:13:04,365 Nah, pasti. Hanya sebentar, walaupun ... 216 00:13:04,533 --> 00:13:06,785 ... kerana Paolo sedang dalam perjalanan. - Oh. 217 00:13:07,828 --> 00:13:09,954 Baiklah. Um ... 218 00:13:10,664 --> 00:13:11,956 Baiklah. 219 00:13:12,124 --> 00:13:13,416 Um ... 220 00:13:14,502 --> 00:13:15,585 - Oh, Pheebs ... - Um, okey. 221 00:13:16,420 --> 00:13:21,174 Um, ahem. Kami tidak saling mengenali untuk masa yang lama. 222 00:13:21,342 --> 00:13:24,177 Dan, um, ada tiga perkara bahawa anda harus tahu mengenai saya. 223 00:13:24,720 --> 00:13:27,764 Satu, rakan saya adalah yang paling banyak perkara penting dalam hidup saya. 224 00:13:29,183 --> 00:13:31,351 Dua, saya tidak pernah berbohong. 225 00:13:31,811 --> 00:13:35,480 Dan tiga, saya membuat yang terbaik Kuki oatmeal-raisin di dunia. 226 00:13:38,359 --> 00:13:41,110 Baiklah. Terima kasih, Pheebs. 227 00:13:45,950 --> 00:13:47,992 Mm, Tuhan saya. 228 00:13:49,203 --> 00:13:51,329 Mengapa saya tidak pernah merasai ini sebelum ini? 229 00:13:51,497 --> 00:13:52,789 Oh, saya tidak banyak membuat mereka ... 230 00:13:52,957 --> 00:13:55,416 ... kerana saya tidak fikir ia adil ke kuki lain. 231 00:13:59,421 --> 00:14:00,922 Ahem, Tuhan. 232 00:14:01,090 --> 00:14:05,635 Nah, awak betul. Ini adalah yang terbaik Kuki oatmeal-raisin yang pernah saya miliki. 233 00:14:05,803 --> 00:14:09,556 - Yang membuktikan bahawa saya tidak pernah berbohong. - Saya rasa anda tidak. 234 00:14:09,974 --> 00:14:11,307 Paolo membuat lulus pada saya. 235 00:14:14,645 --> 00:14:16,354 Jadi, apa pendapat anda? 236 00:14:16,522 --> 00:14:18,773 Saya rasa ia adalah meja yang paling indah Saya pernah melihat. 237 00:14:18,941 --> 00:14:20,400 Saya tahu. 238 00:14:20,568 --> 00:14:23,611 Jadi bagaimana kerja ini? Akan mengimbangkan Plat di kepala kecil ini? 239 00:14:23,779 --> 00:14:26,197 Siapa yang peduli? Kami akan makan di sink. Ayuh. 240 00:14:28,617 --> 00:14:29,617 Ketua, Ross. 241 00:14:30,244 --> 00:14:32,662 SCORE! Anda menghisap. 242 00:14:35,749 --> 00:14:37,500 Adakah anda baik -baik saja? 243 00:14:40,254 --> 00:14:41,462 Saya memerlukan susu. 244 00:14:43,924 --> 00:14:45,633 Saya ada susu. 245 00:14:50,848 --> 00:14:52,056 Di sini anda pergi. 246 00:15:00,232 --> 00:15:01,733 Lebih baik? 247 00:15:03,402 --> 00:15:04,861 Tidak 248 00:15:07,072 --> 00:15:09,782 Ugh! Saya berasa sangat bodoh. 249 00:15:10,117 --> 00:15:12,201 Saya memikirkan hari yang lain, Dengan kalian, anda tahu. 250 00:15:12,369 --> 00:15:16,164 Dan saya semua, "Oh, Paolo, dia begitu hebat. 251 00:15:16,332 --> 00:15:18,625 Dia membuat saya berasa begitu ... "Ugh! 252 00:15:18,792 --> 00:15:20,376 Tuhan. 253 00:15:20,544 --> 00:15:24,255 Saya sangat malu. 254 00:15:24,423 --> 00:15:25,840 Saya yang dia terkena. 255 00:15:26,008 --> 00:15:28,134 Saya melepaskannya kepada anda. Sekiranya saya tidak pernah bertemu dengannya ... 256 00:15:28,302 --> 00:15:29,719 ... Ini tidak akan pernah berlaku. 257 00:15:29,887 --> 00:15:32,013 - Saya minta maaf. - Tidak, saya minta maaf. 258 00:15:32,181 --> 00:15:33,431 Kedua -duanya: Tidak, saya minta maaf. 259 00:15:33,599 --> 00:15:34,974 Oh, tunggu. Oh. 260 00:15:35,142 --> 00:15:37,393 - Apa yang kita minta maaf? - Saya tidak tahu. 261 00:15:37,561 --> 00:15:39,604 Betul. Dia babi. 262 00:15:39,772 --> 00:15:42,482 - Babi seperti itu. - Oh, Tuhan, dia babi. 263 00:15:42,650 --> 00:15:46,235 - Oh, dia seperti babi yang menjijikkan ... - Ya, seperti ... 264 00:15:46,403 --> 00:15:48,738 - Lelaki babi. - Ya, baik. Baiklah. 265 00:15:53,035 --> 00:15:55,995 Oh, tetapi dia adalah lelaki babi saya. 266 00:15:57,331 --> 00:15:59,832 Bagaimana saya tidak melihat ini? 267 00:16:01,001 --> 00:16:02,794 Oh, saya tahu! 268 00:16:05,381 --> 00:16:06,881 Kerana ... 269 00:16:07,383 --> 00:16:08,925 ... dia cantik. 270 00:16:09,093 --> 00:16:10,760 Dan dia menawan. 271 00:16:10,928 --> 00:16:13,554 - dan ketika dia melihat anda ... - Baiklah. Baiklah, Pheebs. 272 00:16:13,722 --> 00:16:15,223 Akhir. 273 00:16:16,809 --> 00:16:18,935 Ugh. Tuhan. 274 00:16:20,771 --> 00:16:22,939 Sekiranya saya tidak memberitahu anda? 275 00:16:23,607 --> 00:16:26,943 Tidak, percayalah, Lebih baik saya tahu. 276 00:16:30,155 --> 00:16:34,450 Eh, saya lebih menyukainya sebelum ini. Lebih baik. 277 00:16:50,926 --> 00:16:52,176 Saya fikir dia mengambilnya dengan baik. 278 00:16:52,886 --> 00:16:54,887 Anda tahu, Paolo di sana Sekarang, jadi ... 279 00:16:55,055 --> 00:16:57,348 Ya, kita mesti pergi ke sana Dan lihat jika dia baik -baik saja. 280 00:16:57,516 --> 00:16:59,517 Hanya satu saat. 281 00:16:59,852 --> 00:17:02,603 - WHOO! Skor. - permainan. Kita. 282 00:17:02,771 --> 00:17:04,022 Ya. 283 00:17:05,482 --> 00:17:06,899 Ayuh, Pheebs. 284 00:17:07,067 --> 00:17:08,234 WHOO. 285 00:17:08,402 --> 00:17:11,279 Nah, nampaknya, uh, Kami menendang pantat anda. 286 00:17:11,447 --> 00:17:12,697 Tidak, tidak. Dia menendang pantat kami. 287 00:17:12,865 --> 00:17:15,491 Anda boleh berada di Olimpik Pasukan "Berdiri Di sana". 288 00:17:15,951 --> 00:17:17,160 Ayuh. Dua pada satu. 289 00:17:17,411 --> 00:17:20,079 Apa yang masih anda buat di sini? Dia hanya berpisah dengan lelaki itu. 290 00:17:20,247 --> 00:17:21,581 Sudah tiba masanya untuk anda masuk. 291 00:17:23,083 --> 00:17:24,500 Apa? Sekarang? 292 00:17:24,668 --> 00:17:26,294 Ya. Sekarang adalah ketika anda melangkah. 293 00:17:26,462 --> 00:17:28,296 Anda mesti pastikan Bahawa ketika Paolo berjalan keluar ... 294 00:17:28,464 --> 00:17:30,173 ... lelaki pertama Rachel melihat adalah anda. 295 00:17:30,340 --> 00:17:32,842 Dia mesti tahu Bahawa anda semua dia tidak. 296 00:17:33,010 --> 00:17:34,969 Anda seperti ... seperti anti-Paolo. 297 00:17:36,930 --> 00:17:38,681 Rakan Katolik saya betul. 298 00:17:39,308 --> 00:17:41,350 Dia terkejut. Anda ada untuknya. 299 00:17:41,518 --> 00:17:44,729 Anda mengambil kepingan, Dan kemudian anda mengantar: 300 00:17:44,897 --> 00:17:47,273 Umur Ross. 301 00:17:53,072 --> 00:17:54,280 [Paolo bercakap dalam bahasa Itali] 302 00:17:54,448 --> 00:17:55,448 Rachel: Lihat ini? Lihat? 303 00:17:55,616 --> 00:17:57,116 [Bercakap dalam bahasa Itali] 304 00:18:00,370 --> 00:18:02,246 - Bagaimana keadaannya? Monica: Jangan menatap. 305 00:18:02,414 --> 00:18:04,874 Dia baru sahaja selesai membuang Pakaiannya dari balkoni. 306 00:18:05,042 --> 00:18:07,376 Sekarang hanya ada banyak isyarat dan melambai lengan. 307 00:18:07,544 --> 00:18:11,214 Baiklah, itu sama ada, "Bagaimana anda boleh?" Atau "payudara besar." 308 00:18:13,175 --> 00:18:14,675 Di sini dia datang. 309 00:18:23,644 --> 00:18:27,313 Eh, saya, eh ... 310 00:18:27,481 --> 00:18:28,773 ... untuk mengucapkan selamat tinggal. 311 00:18:29,149 --> 00:18:30,983 Oh, okay, bye-bye. 312 00:18:34,154 --> 00:18:35,696 Paolo. 313 00:18:35,864 --> 00:18:39,283 Saya sangat membenci anda kerana apa yang anda lakukan kepada Rachel. Tetapi saya masih mempunyai lima ... 314 00:18:39,451 --> 00:18:42,453 ... jadi panaskannya pada 375 Sehingga gelembung keju. 315 00:18:44,373 --> 00:18:45,998 [Bercakap dalam bahasa Itali] 316 00:18:47,417 --> 00:18:48,918 Paolo, saya hanya ingin memberitahu anda ... 317 00:18:49,086 --> 00:18:53,005 ... dan saya rasa saya akan bercakap untuk semua orang apabila saya katakan ... 318 00:18:58,762 --> 00:19:00,847 Phoebe: Oh. Lihat sahaja dia. 319 00:19:01,014 --> 00:19:04,016 Oh, kalian, saya benar -benar berfikir hanya salah seorang daripada kita harus pergi ke sana ... 320 00:19:04,184 --> 00:19:06,060 ... Jadi dia tidak terharu. - Oh, betul. 321 00:19:06,228 --> 00:19:08,938 Dan saya benar -benar fikir ia sepatutnya saya. 322 00:19:22,035 --> 00:19:23,828 Kedua -duanya: Hei. 323 00:19:25,581 --> 00:19:26,998 Awak baik -baik saja? 324 00:19:27,457 --> 00:19:30,585 Oh. Saya lebih baik. 325 00:19:32,171 --> 00:19:33,588 [Mengeluh] 326 00:19:34,506 --> 00:19:35,631 Datang ke sini. 327 00:19:42,973 --> 00:19:44,265 Dengarkan ... 328 00:19:44,433 --> 00:19:46,893 ... anda berhak jauh lebih baik daripada dia. 329 00:19:47,060 --> 00:19:49,645 Anda tahu? Maksud saya, awak ... 330 00:19:50,314 --> 00:19:53,983 Anda mesti bersama lelaki yang tahu apa yang dia ada ketika dia mempunyai kamu. 331 00:19:55,861 --> 00:19:56,944 Ross ... 332 00:19:57,988 --> 00:19:59,238 Apa? 333 00:19:59,990 --> 00:20:02,617 Saya sangat sakit dengan lelaki. 334 00:20:03,327 --> 00:20:05,411 Saya tidak mahu melihat lelaki lain. 335 00:20:05,579 --> 00:20:07,914 Saya tidak mahu memikirkan lelaki lain. 336 00:20:08,081 --> 00:20:11,292 Saya tidak mahu berada di dekat lelaki lain. 337 00:20:11,460 --> 00:20:12,877 [Rachel mengeluh] 338 00:20:14,588 --> 00:20:15,963 Huh. 339 00:20:18,759 --> 00:20:21,886 - Ross, awak sangat hebat. - Oh, ha, ha. 340 00:20:32,314 --> 00:20:34,857 Monica: Adakah anda baik -baik saja? Phoebe: Adakah anda baik -baik saja? 341 00:20:35,025 --> 00:20:36,692 Medium. Heh. 342 00:20:36,860 --> 00:20:39,362 - Ada kuki yang tersisa? - Ya. 343 00:20:41,323 --> 00:20:43,115 Heh. Lihat, Rach, um ... 344 00:20:43,283 --> 00:20:47,703 Lihat, saya tidak fikir bersumpah lelaki sama sekali adalah jawapannya. Saya sebenarnya tidak. 345 00:20:47,871 --> 00:20:52,625 Saya rasa apa yang anda perlukan adalah untuk mengembangkan lebih banyak Proses pemeriksaan yang canggih. 346 00:20:53,418 --> 00:20:56,796 Tidak. Saya hanya perlu untuk diri sendiri sebentar. 347 00:20:56,964 --> 00:20:58,839 Anda tahu? Saya hanya perlu mengetahui apa yang saya mahukan. 348 00:20:59,007 --> 00:21:01,175 Tidak, tidak. 349 00:21:01,510 --> 00:21:05,680 Lihat, kerana tidak semua lelaki di luar sana akan menjadi paolo. 350 00:21:05,847 --> 00:21:07,723 Tidak, saya tahu. Saya tahu. 351 00:21:07,891 --> 00:21:11,686 Dan saya pasti anak kecil anda tidak akan membesar menjadi satu. 352 00:21:13,063 --> 00:21:15,106 - Apa? - Apa? 353 00:21:16,942 --> 00:21:19,068 [Stammering] Saya mempunyai anak lelaki? 354 00:21:19,236 --> 00:21:20,861 Uh, tidak. 355 00:21:22,906 --> 00:21:25,866 Tidak. Malah, anda tidak mempunyai anak lelaki. 356 00:21:26,034 --> 00:21:28,119 Saya mempunyai anak lelaki. 357 00:21:28,287 --> 00:21:30,746 [Stammering] Adakah saya mempunyai anak lelaki? 358 00:21:31,540 --> 00:21:33,791 - Anda mempunyai anak lelaki. - aah! 359 00:21:33,959 --> 00:21:36,502 - Saya mempunyai anak lelaki. Saya mempunyai anak lelaki. - Ya! 360 00:21:36,670 --> 00:21:37,795 - Apa? - Apa itu? 361 00:21:37,963 --> 00:21:40,339 Saya mempunyai anak lelaki. Saya mempunyai anak lelaki. 362 00:21:40,507 --> 00:21:41,966 Hei. 363 00:21:44,052 --> 00:21:45,970 [Serentak] Kami sudah tahu itu. 364 00:21:49,141 --> 00:21:50,891 Saya mempunyai seorang anak lelaki. 365 00:21:53,603 --> 00:21:54,937 Um ... 366 00:21:58,859 --> 00:22:01,652 Ya. Dan itu akan menjadi penutupan. 367 00:22:01,820 --> 00:22:03,112 [Serentak] Shutout! 368 00:22:06,491 --> 00:22:09,118 Ke mana kalian pergi? Ayo, satu lagi permainan. 369 00:22:09,286 --> 00:22:12,621 - Oh. Jam 2:30 pagi. - Ya. Keluar. 370 00:22:12,998 --> 00:22:16,000 Kalian selalu melepak di apartmen saya. 371 00:22:16,168 --> 00:22:18,711 Ayuh, saya hanya akan menggunakan tangan kiri saya, huh? 372 00:22:18,879 --> 00:22:20,963 Ayo, Wussies. 373 00:22:24,760 --> 00:22:27,386 - Baiklah. Baiklah. Saya mesti pergi. - mm-hm. 374 00:22:27,554 --> 00:22:28,971 Saya pergi. 375 00:22:29,139 --> 00:22:30,931 Dan saya hilang. 376 00:22:33,352 --> 00:22:35,186 - Satu lagi permainan? - Oh, ya.